La grabación que ha dado origen a este proyecto se llevó a cabo el 28 de Agosto de 2020 con batería y guitarra, con nuestra manera de hacer habitual, es decir, pulsar “Rec” y tocar, sin planteamientos ni acuerdos previos, más allá de la complicidad que se ha ido generando, tras estos 5 años de música e improvisación compartida.
Se trataba de la sesión 54, de una serie que ha dado ya algunos frutos en forma de disco, ya publicados, tanto en Busilis.org como en Alina Records, que nos vuelve a dar cobijo.
Después de escuchar el resultado de la sesión original, le propuse a Pedro trabajar sobre la grabación incluyendo nuevos instrumentos y arreglos para la ocasión.
Lo que vais a escuchar es una reinterpretación totalmente personal de la sesión:
Esta producción ha abierto un camino de descubrimiento y aprendizaje, sobre todo en lo referente a la mezcla del nuevo material, pero también en cuanto a la intervención de nuevos “colores” instrumentales, como bajo, ebow, guitarra acústica, y especialmente texturas de teclados, con las que llevo experimentando ya un tiempo.
De la duración original de la pieza, -una hora y veinte minutos-, seleccioné cuatro “temas”, que ya estaban de alguna manera diferenciados. A partir de ahí he intentado dar forma a cada uno de ellos.
Las pistas añadidas son en su mayoría improvisadas “en el momento”, después de una escucha atenta de la pieza. También hay partes compuestas, siempre a partir de estas improvisaciones. Casi todo el trabajo de texturas, y arreglos, gira en torno a la batería polirrítmica y ambiental de Pedro. Asimismo, hay fragmentos que han quedado tal como fueron grabados en origen, como la parte de guitarras que abre “Tormentas-crepúsculo”.
Además, hemos tenido la fortuna de contar con la colaboración de Ricardo Tejero, que grabó sus intervenciones al saxo en una breve, e inspirada, sesión. Las improvisaciones de Ricardo son todas primeras tomas. Esta es ya la tercera ocasión en la que colaboramos, tras dos sesiones de improvisación, en 2018 y 2020, que permanecen inéditas, de momento.
Espero que disfrutéis de la grabación tanto como yo preparándola. Os sugiero escuchar éste material con cascos.
Un fuerte abrazo musical,
Juancar
ENGLISH
The recording that has given rise to this project took place on August 28, 2021, in the TEMENOS studio of the Symbionts project with drums and guitar, with our usual way of doing, that is, pressing “Rec” and playing, without previous approaches or agreements, beyond the complicity that has been generated, after these 5 years of music and shared improvisation.
It was session 54, of a series that has already yielded some fruits in the form of a disk, already published, both in Busilis.org as in Alina Records, which gives us shelter again.
After listening to the result of the original session, I proposed to Pedro to work on the recording including new instruments and arrangements for the occasion.
What you are going to hear is a completely personal reinterpretation of the session:
This production has opened a path of discovery and learning, especially in terms of mixing the new material, but also in terms of the intervention of new instrumental “colors”, such as bass, ebow, acoustic guitar, and especially keyboard textures, with which I have been experimenting for some time.
From the original length of the piece-one hour and twenty minutes-I selected four “themes”, which were already somewhat differentiated. From there I have tried to shape each of them.
The added tracks are mostly improvised “in the moment”, after a careful listening of the piece. There are also composed parts, always from these improvisations. Almost all the work of textures, and arrangements, revolves around Pedro’s polyrhythmic and environmental drums. Also, there are fragments that have remained as they were originally recorded, such as the guitar part that opens “Tormentas-crepúsculo”.
In addition, we have had the fortune of having the collaboration of Ricardo Tejero, who recorded his interventions on the saxophone in a brief, and inspired, session. Ricardo’s improvisations are all first takes. This is already the third time we collaborate, after two improvisation sessions, in 2018 and 2020, which remain unpublished, for the moment.
I hope you enjoy the recording as much as I do preparing it. I suggest you listen to this material with helmets.
A strong musical embrace,
Juancar
Juan Carlos Castillo: guitarra tratada y tratable e instrumentos adicionales.
Pedro Lopez: drums
+ invited artist
Ricardo Tejero: alto sax
Recorded at TEMENOS study by the SYMBIONTS project.
Produced, mixed and mastered by Juan Carlos Castillo, october 2021 for Alina Records 2021 – AL105
Cover dessing by CovAl dessing
